martes, 22 de noviembre de 2016

Novena Columbana, 8vo. día
















Novena Columbana, 8vo. día
Cómo rezar la Novena
1. La Señal de la Cruz
2) Acto de Contricción

3) Oración a San Columbano
4) Pedir la gracia que mediante la novena se desea obtener
5) Oración de cada día
6) Lectura Bíblica

7) Breve Silencio
8) Responsorio breve
9) Vida de San Columbano
10) Reflexión sobre los dichos de San Columbano
11) Padre Nuestro
12) 10 aves Marías
13) Gloria al Padre
14) Oración de San Columbano
15) Rezo de los Gozos ( Se rezan cuando no se hace la novena dentro de la misa)
16) Súplica final
_________________________________________________________________

1) La señal de la Cruz.

Por la señal de la santa cruz +
de nuestros enemigos +
líbranos, Señor, Dios nuestro +
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo + 
2) Acto de contrición.
Jesús, mi Señor y Redentor,
yo me arrepiento de todos los pecados que he cometido hasta hoy,
y me pesa de todo corazón, porque con ellos ofendí a un Dios tan bueno.
Propongo firmemente no volver a pecar
y confío que por tu infinita misericordia
me has de conceder el perdón de mis culpas
y me has de llevar a la vida eterna.
¡Amén!
3) Oración a San Columbano
Glorioso San Columbano, acudimos a ti, llenos de confianza en tu intercesión.
Nos sentimos atraídos a ti con una especial devoción
y sabemos que nuestras súplicas serán más agradables a Dios nuestro Señor,
si tú, que tan amado eres de Él, se las presentas.
Tu caridad, reflejo admirable de la de Dios, te inclina a socorrer toda miseria,
a consolar toda pena y a complacer todo deseo y necesidad,
si ello ha de ser provechoso para nuestra alma.
Mira, pues, nuestras miserias y penas,
nuestros trabajos y necesidades, nuestros buenos deseos,
y alcánzanos que aseguremos cada día más nuestra eterna salvación
con la práctica de las buenas obras y la imitación de tus virtudes.
Y, en particular, te pedimos que nos alcances de Dios
la gracia especial que, por esta devota novena,
esperamos confiadamente conseguir.
Así sea.
4) Se pide la gracia especial que, mediante la Novena, desea obtener.
5) Oración para cada día
O Bendito Columbano,
por el fervor de tu deseo
para difundir la Buena Nueva del Reino de Dios
y la salvación a todo el pueblo de Dios,
te entregaste a una vida de penurias y viajes.
Ayúdanos y protege, 
humildemente te pedimos,
A los misioneros y misioneras de nuestros días
que han dedicado sus vidas
a predicar el Evangelio a todo el mundo.
Intercede por ellos
que se les conceda la gracia
de hacer frente a la adversidad,
esa gracia que te ayudó
a superar todas las dificultades
que se cruzaron en tu camino
durante tu jornada misionera,
y también la fuerza de la fe y el fuego del amor
que te ayudó a sufrir con alegría
todas las penas de la vida
a causa de tu amor por Cristo.
Camina también con nosotros
y ayúdanos, oh querido Columbano,
a ser capaces de vivir para la gloria de Dios,
para que, cuando se termine nuestro viaje,
podemos compartir contigo
la plenitud de la vida en el cielo
Por Jesucristo, nuestro Señor.
¡Amén!
_________________________________________________________________
Día Octavo: ¡Ésta es una tierra Santa!
6) La palabra de Dios: Salmo 148, 5-14
"Alaben el nombre del Señor, pues lo ordenó y fueron creados;
los puso por los siglos de los siglos bajo una ley que nunca cambiará.
Alaben al Señor desde la tierra, monstruos del mar y todos sus abismos,
fuego y granizo, nieve y neblina, huracán que ejecuta su palabra,
las montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,
animales salvajes y domésticos, reptiles y aves que vuelan,
reyes de la tierra, todas las naciones, príncipes y los que gobiernan la tierra,
jóvenes y muchachas, ancianos con los niños.
Alaben el nombre del Señor pues su Nombre es el único sublime,
su majestad excede tierra y cielo.
Levantó la cornamenta de su pueblo, causa de orgullo para todos sus amigos,
para Israel, el pueblo que a él se acerca.
7) Breve Silencio
8) Responsorio breve
     V. Los Santos vivirán eternamente.
     R.
 Y su premio está en el Señor.
9). Las Palabras de St.Columban (de su sermón 1, 5):
"Si quieren entender al Creador, entiendan primero la creación;
Si usted no quiere saber de la creación,
guarde silencio sobre lo concerniente al Creador, y crea en el Creador."
10) Reflexión
Estamos en peregrinación en esta Tierra Santa, el planeta Tierra.
Toda la Tierra ha sido santificada por el Dios de la Creación,
nuestra opción de preferencia por los pobres,
nuestra lucha por la igualdad de las mujeres, la justicia para los trabajadores,
dignidad para los campesinos y los mineros, nuestro respeto a todos los pueblos
nuestro diálogo con hombres y mujeres de todas las religiones.
Damos gracias a Dios por el agua limpia, por el Sol que da luz y calor,
la luna, que impulsa los pulsos de los océanos,
por las estrellas que nos muestran el misterio del Universo.
A través de todas estas cosas captamos el poder de Dios
que impregna todo nuestro ser y nos une con toda la creación.
11) Padre Nuestro
12) 10 aves Marías
13) Gloria al Padre
14) Oración de San Columbano
Oración a San Columbano
(Si no se celebra misa se canta o se recitan los gozos.)
15) Gozos
En las tierras de Irlanda, entre gente hacendosa
En el campo y la ciudad, la Fe ha crecido generosa.
Monje encerrado, entre paredes confinado
La fe te ha dado fuerza, y tu espíritu ha entonado.
¡San Columbano, Misionero de Cristo, ayúdanos a difundir la fe!
En la Escuela de Bangor primero apareciste,
Tu sabiduría conocida, muy pronto venerado.
Pero inquieto y generoso, como monje no te viste,
a ser andante misionero por tu Dios fuste llamado.
¡San Columbano, Misionero de Cristo, ayúdanos a difundir la fe!
Tu viaje te llevó a muchas naciones
Te trajo muchas pruebas y también tribulaciones,
Pero para ti, era la alegría en cada día,
Vivir tu vida para Dios es tu alegría.
¡San Columbano, Misionero de Cristo, ayúdanos a difundir la fe!
Los reyes del poder con el pecado convivían,
Sin temor los enfrentabas, tu enseñanza recibían.
Los terribles juicios que amoroso les mostrabas
Gracias de cielo eran, y en ellos te deleitabas.
¡San Columbano, Misionero de Cristo, ayúdanos a difundir la fe!
El árbol y la tierra, lindas aves y la cierva,
tu voz suave tantas veces con cariño han escuchado,
para defender la vida, mano fuerte has levantado
El cuidado de sus vidas el Creador nos ha encargado.
¡San Columbano, Misionero de Cristo, ayúdanos a difundir la fe!
Las naciones Europeas que cruzaste a tu paso
Evangelio proclamado, las sacó de su ocaso.
En los monte de Italia, en tu Bobbio tan amado,
Tu misión has completado, al creador te has entregado.
¡San Columbano, Misionero de Cristo, ayúdanos a difundir la fe!
Oremos: 
16) Oración de conclusión
Danos la gracia, ¡oh Señor!, te lo suplicamos,
que por intercesión de San Columbano,
cuyas virtudes veneramos aquí en la tierra,
seamos un día, contados juntamente con él en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo
¡Amén!

viernes, 18 de noviembre de 2016

Novena a San Columbano, Dia 4to.

Día cuatro, 18 de noviembre

Pensar

"No es por las palabras, sino por la fe que Dios es conocido ... Alto es el cielo, amplia la tierra, profundo es el mar y largos los años; pero más alto y más amplio, más profundo y más largo
Es su conocimiento. Porque ha sido adornado por la naturaleza, él que lo creó todo de la nada ".
(San Columban, Sermón 1)

Orar
Dios misericordioso,
ayúdanos a caminar suavemente sobre la tierra,
a dar gracias por la tierra, por el agua,
por los jardines, por la ciudad y las plantas
por las maravillas de toda la creación.

Actuar
Toma un corto paseo,
mira y observa, escucha y oye,
toca y siente la naturaleza a tu alrededor,
Apréciala y da gracias. 
Tú también eres parte de la naturaleza que ves a tu alrededor.


Day Four, November 18th

Think

” IT is not by words, but by faith that God is known…High is the heaven,
broad the earth, deep the sea and long the ages; but higher and broader and deeper and longer
is his knowledge. For he has been adorned by nature, he who created it from nothing”.
( St. Columban ,Sermon 

Pray
Gracious God, help us to walk gently on the earth,
To give thanks for the land, for water,
For back-gardens, for city and bush
For the wonders of all creation.


Act
Take a short walk, look and see, listen and hear, touch and feel nature around you,
chrish it and give thanks. You too are part of nature that you see around you.

lunes, 17 de octubre de 2016

Oración por un enfermo

Oh Dios Misericordioso y bueno, la enfermedad a veces nos asusta, nos preocupa y nos hace perder la esperanza. Mira con piedad de tus servidores que sufren y fortalece su fe. Alivia su dolor y consuélalos en su soledad. En su enfermedad, fortalece su cuerpo. En la desesperación concédeles paciencia, ahuyenta su temor y dales la seguridad de que Tú los sanarás en cuerpo y en alma. Concédeles la gracia de saber que cargan su cruz contigo.

Con la resurrección de tu hijo nos has revelado que la muerte no es el final del camino sino tan sólo un horizonte que limita nuestra mirada hacia la eternidad. La vida contigo es inmortal y el amor es eterno. Danos de tu paz para confiar con esperanza y fe en que todo lo dispones para bien nuestro. Te lo pedimos por tu Hijo, Jesucristo, el médico de cuerpos y almas y Nuestro Señor. ¡Amén!

martes, 20 de septiembre de 2016

Oraciones solicitadas

Esta semana, les pedimos oraciones por:
La sanación de:
- Luis Rubianes (operación al corazón) el Viernes
- Martín Pinedo (operación a la vesícula) en recuperación
- Lupita García (Histerectomía) el Viernes.


Oremos por su recuperación, por favor.
1 Padre Nuestro
10 Ave Marías
1 Gloria
Esta hermosa oración de Teillard de Chardin.

P. Diego
Misionero de San Columbano




sábado, 26 de marzo de 2016

El dulce sabor de la victoria

facebook.com/yumefarfarphotography

Unas semanas atrás, el profeta Sefonías (Sef 3, 14-18) nos animaba a saborear 
el dulce sabor de la victoria de la Vida sobre la muerte, 
de la Gracia sobre el pecado, de la Luz sobre la oscuridad. 
Nos decía: 
El Señor será el rey en medio de ti y ya no temerás ningún mal.
como lo prometió desde antiguo.

La fuente de la vida nos ha devuelto la verdadera vida y la alegría.
¡Éste es el mejor tiempo del año!

Canta,
facebook.com/yumefarfanphotography
Que tu corazón se llene
de la música divina que viene del cielo,
porque Él ha regresado otra vez,

Gózate y regocíjate de todo corazón….
Hoy estamos seguros que la muerte ha sido vencida,
que no tiene más poder sobre la humanidad,

El Señor, está en medio de ti, no tiene que temer más la desgracia.
facebook.com/yumefarfanphotography
Para muchos de nosotros,
la Cuaresma ha sido un tiempo difícil por las cosas que nos han tocado sufrir
a nosotros y/o a nuestros seres queridos.
Han sido tiempo de confusión, duda, enfriamiento y desánimo.
Pero estamos seguros que él está en medio de nosotros
para levantarnos, animarnos, sanarnos y ayudarnos.  


El Señor, tu Dios, tu poderoso salvador, está en medio de ti... ya no temerás ningún mal.
facebook.com/yumefarfanphotography
Hoy ha comenzado "el tercer día" de nuestras vidas, 
Sentimos su Espíritu actuando y moviéndose en nuestra comunidad; 
Está en los cuerpos, las mentes y los corazones 
de todos los que creemos en Él y esperamos su venida.


Él se goza y se complace en ti; él te ama y se llenará de júbilo por tu causa,
como en los días de fiesta”.
facebook.com/yumefarfanphotography
En Jesús,
nuestras culpas han sido borradas, nuestras faltas perdonadas, 

nuestros pecados absueltos. 
Ha restaurado nuestros corazones con el amor infinito del Padre.

facebook.com/yumefarfanphotography
Él ha restaurado nuestro corazón.
Él nos ha traído el amor infinito de su Padre.
Se regocija, ríe, canta y baila con nosotros,
Él hace una fiesta en el cielo para cada uno de nosotros.
Él nos anima todos los días y en todas partes
Él nos llama a ser testigos de su amor y alegría para todos,
Él comparte su espíritu con nosotros para seguir haciendo el bien a todos
Nos fortalecer así que no tenemos que ser desalentado por nada,
Nos eleva desde cada otoño para mantenerse en pie por la justicia y la paz
Él nos ayudará a mejorar nuestra propia vida y la de nuestros grupos parroquiales.
Él nos llama a construir su comunidad, fundada en el amor, el respeto, la tolerancia y el apoyo mutuo.
Él nos desafía a sentirse amado y amar a los demás en las situaciones más dificul-

Vamos a ser uno con Él, de nuevo hasta la eternidad.

FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN, queridos hermanos y hermanas.

P. Diego Cabrera Rojas, ssc
Sacerdote Misionero de San Columbano

The Sweet taste of Victory


A few weeks ago, prophet Zephaniah (Zep 3, 14-18) encouraged us to savor the sweet taste of victory of life over death, grace over sin and light over darkness. He said:  

Shout for joy…
May you heart be filled with the divine music from heaven because He is back again, as he promised from before.

Camporredondo, Luya, Amazonas de Sur a Norte (cortesía: Wilfredo Valverde)
Be glad and exult
with all your heart…,
Today,
we are sure that dead
has being defeated.
It has not more power
over humankind,
the source of life
has given us back
true life and happiness.
It is the best time of the year for all of us.


The Lord, is in your midst, you have no further misfortune to fear.
For many of us, Lent could have been a difficult time. Maybe, we had to suffer, ourselves or our loved ones,
different kind of trials. It could have been times of confusion, doubt, or discouragement.
But now, we are sure that He, the Risen one, is in our midst
He is with us to lift us up, to encourage us, to heal us and to help us.

The Lord, your God, is in your midst,
a mighty savior;
Today has started “the third day” of our lives, brecause in our community,
His Spirit is acting and moving
in the bodies, minds and hearts of all who believe in Him and wait for his coming.

he will rejoice over you with gladness, and renew you in his love,
he will sing joyfully because of you, as one sings at festivals.

In Jesus, our sins have been erased, our faults forgiven, our sins absolved.
He has restored our hearts.
He brougth to us the infinite love of His Father.
He rejoices, laughs, sings and dances with us,
He makes a feast in heaven for each of us.
He encourages us every day and everywhere
He calls us to witness His love and Joy for all,
He shares His Spirit with us to keep doing good to everyone
He strenghten us so we do not have to be discouraged by anything,
He raises us up from every fall to stand upright for Justice and peace
He will help us to improve our own lives and that of our parish groups.
He 
calls us to build His community, founded on love, respect, tolerance and mutual support.
He challenges us to feel loved and to love others in the most difficul situations

Let us be one with Him, again until eternity.

Happy Easter, dear brothers and sisters.

Diego Cabrera P. Rojas, ssc
Missionary Priest of St. Columban Society