lunes, 28 de mayo de 2018

Prayer for Memorial Day (Last Monday in May)















Prayer for Memorial Day (Last Monday in May)
God of power and mercy,
you destroy war and put down earthly pride.
Banish violence from our midst and wipe away our tears,
that we may all deserve to be called your sons and daughters.
Keep in your mercy those men and women
who have died in the cause of freedom
and bring them safely into your kingdom of justice and peace.
We ask this through Jesus Christ our Lord.
R/. Amen

—from Catholic Household Blessings and Prayers

_________________________________________________________________________________

Oración por el Día de los Caídos (el último lunes de mayo)
Dios de poder y misericordia,
Tú destruyes la guerra y humillas el orgullo terrenal.
Destierra la violencia de nuestro entorno y seca nuestras lágrimas,
para que todos seamos dignos de ser llamados tus hijos e hijas.
Guarda en Tu misericordia a esos hombres y mujeres
que han muerto por la causa de la libertad
y condúcelos a salvo a tu reino de justicia y de paz.
Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor.
R /. Amén

-de las bendiciones y oraciones de los hogares católicos


__________________________________________________________________________________ 


 Prayer for Troops

Priest: Let us pray for our brothers and sisters as they go forth 
with courage and determination to face the forces of violence, 
weapons of destruction and hearts filled with hate.

Response: Through the darkness bring us to the Light.

Deacon or Reader:
a- For our Commander-In-Chief, President N.N.,
and our political and military leaders that they may tirelessly
seek peaceful settlements to international disputes; we pray to the Lord:

b- That the Lord may preserve the members of our Army, Navy, Marines, 
Coast Guard and Air Force from all harm; we pray to the Lord:

a- That even in war, we may keep clearly before us
the defense of all human rights, especially the right to life, liberty
and the pursuit of happiness; we pray to the Lord:

b- That the families, relatives and friends of our military members
may be strengthened in this time of concern and anxiety;
we pray to the Lord:

a- That the Lord may help families with men and women
in the armed forces to cope with daily challenges
in the absence of their loved ones; we pray to the Lord:

b- That our homeland will be preserved from violence and terrorism;
we pray to the Lord:

a- That the nations of the world will seek to work together
in harmony and peace; we pray to the Lord:

a- That the hearts of all men and women will be moved
to pursue true peace and justice; we pray to the Lord:

b- That violence may be overcome by peace;
that weapons of destruction be transformed into tools of justice,
and hate give way to true charity; we pray to the Lord:

a- That grateful for and inspired by those veterans 
who have given their lives for our country
we may bravely face the challenges ahead; we pray to the Lord:

Priest: Lord God, Almighty Father,
creator of mankind and author of peace,
as we are ever mindful of the cost
paid for the liberty we possess,
we ask you to bless the members of our armed forces.

Give them courage, hope and strength.

May they ever experience your firm support,
gentle love and compassionate healing.

Be their power and protector,
leading them from darkness to light.
To you be all glory, honor and praise, now and forever.
Amen.

__________________________________________________________________________________
Oración por las tropas
P: Oremos por nuestros hermanos y hermanas 
para que avancen con valentía y determinación 
al enfrentar las fuerzas de la violencia, las armas de destrucción 
y los corazones llenos de odio.

R/. Desde la oscuridad, llévanos a la Luz.

Diácono o lector:
a- Por nuestro Comandante en Jefe, el presidente N.N.,
nuestros líderes políticos y militares para que sin descanso busquen 
soluciones pacíficas a las disputas internacionales; roguemos al Señor:

b- Que el Señor libre a los miembros de nuestro Ejército, Marina, Infantería de Marina, Guardia Costera y Fuerza Aérea de todo daño; roguemos al Señor:

a- Que incluso en la guerra, podemos mantener vigente 
la defensa de todos los derechos humanos, especialmente el derecho a la vida, 
la libertad y la búsqueda de la felicidad; roguemos al Señor:

b- Que las familias, parientes y amigos de nuestros miembros de las fuerzas militares encuentren en la fe fuerza y esperanza
en los momentos de preocupación y ansiedad; roguemos al Señor:

a- Para que el Señor ayude a las familias con hombres y mujeres
en las fuerzas armadas a hacer frente a los desafíos diarios
en ausencia de sus seres queridos; roguemos al Señor:

b- Que nuestra patria será preservada de la violencia y el terrorismo;
roguemos al Señor:

a- Que las naciones del mundo trabajen juntas en armonía y paz; roguemos al Señor:

a- Que los corazones de todos los hombres y mujeres
se muevan buscar la verdadera paz y justicia; roguemos al Señor:

b- Que la violencia pueda ser vencida por la paz;
que las armas de destrucción se transformen en herramientas de justicia,
y que el odio de paso a la verdadera caridad; roguemos al Señor:

a- Que agradecidos e inspirados por nuestros veteranos
que han dado sus vidas por nuestro país podemos afrontar valientemente 
los desafíos que tenemos por delante; roguemos al Señor:

P: Señor Dios, Padre Todopoderoso,
creador de la humanidad y autor de la paz,
Ayúdanos a ser conscientes
del costo pagado por la libertad que poseemos,
Y bendice siempre a los miembros de nuestras fuerzas armadas.

Dales coraje, esperanza y fuerza.

Que puedan experimentar Tu firme apoyo,
Tu amor gentil y Tu sanación compasiva.

Sé su fuerza y su protección,
guíalos de la oscuridad a la luz.
Para ti, toda gloria, el honor y la alabanza, ahora y siempre. Amén.

__________________________________________________________________________________
                                                                    
Prayers in a Time of War

For Troops
All-powerful and ever-living God,
when Abraham left his native land and departed from his people
you kept him safe through all his journeys.

Protect these soldiers.

Be their constant companion and their strength in battle,
their refuge in every adversity.

Guide them, O Lord, that they may return home in safety.
We ask this through Christ our Lord.

Prayer of a Spouse for a Soldier
God of power and might,
at every moment and in every place
you are near to those who call upon your name in faith.
In marriage you have blessed us with a share in your divine love.
Look upon my husband/wife and keep him/her in your safekeeping,
no matter where the road may lead.

And when the battle is ended,
bring him/her safely home to those who love him.
We ask this through Christ our Lord.

Prayer of a Son or Daughter for a Parent
Loving God, you watch over each and every one of your children
Hear my prayer for my father/mother
Be his/her constant companion.

Protect him/her no matter where he/she goes,
and bring him/her safely and quickly home to those who love him/her.
We ask this through Christ our Lord.


 Prayer of a Parent for a Soldier
Father all-powerful and ever-loving God,
from before we were born,
your love has nurtured and sustained us.
Hear my prayer for N., my son/daughter.
Keep him/her safe in time of battle
and faithful to you, day in and day out.
Bring him/her safely home to those who love him/her.
We ask this through Christ our Lord.

Prayer for Those who Await a Soldier's Return
God of all goodness,
Look with love on those who wait
for the safe return of their loved ones
who serve in the armed forces of their country.
In faith and hope, we turn to you for comfort.
Grant that we may trust in your mercy
and send an angel to sustain us as we await their safe return.
We ask this through Christ our Lord.

For Government Leaders
God of power and might, wisdom and justice,
through you authority is rightly administered,
laws are enacted, and judgment is decreed.
Assist with your spirit of counsel and fortitude the President
and other government leaders of these United States.
May they always seek
the ways of righteousness, justice and mercy.
Grant that they may be enabled by your powerful protection
to lead our country with honesty and integrity.
We ask this through Christ our Lord.


 __________________________________________________________________________________

Oraciones en tiempos de guerra

Por las tropas
Dios todopoderoso y siempre vivo,
cuando Abraham salió su tierra natal y dejó su pueblo
lo mantuviste a salvo durante todos sus viajes.

Protege a nuestros soldados.

Se su compañero constante y su fuerza en la batalla,
su refugio en cada adversidad.

Guíalos, oh Señor, para que puedan regresar a casa con seguridad.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Oración de una esposa por un soldado
Dios de fuerza y poder,
Que estás cerca de los que invocan tu nombre en la fe
en todo momento y en todo lugar.

En el matrimonio, nos has bendecido con una parte de tu amor divino.

Cuida a mi esposo / esposa y mantenlo bajo Tu cuidado,
no importa hacia dónde lo conduzca el camino.

Y cuando la batalla termine,
tráelo a casa sano y salvo junto a aquellos que lo aman.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Oración de un hijo o hija por su Padre
Amoroso Dios, Tú que cuidas de todos y cada uno de Tus hijos
escucha mi oración por mi padre / madre y sé su compañero constante.

Protéjelo sin importar a dónde vaya,
y tráelo a casa sano y con prontitud junto a quienes lo aman.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Oración de un padre por un soldado
Padre Dios todopoderoso y siempre amoroso,
desde antes que naciéramos,
tu amor nos ha nutrido y sostenido.
Escucha mi oración por N., mi hijo / hija.
Mantenlo día tras día, fiel a ti y a salvo en el momento de la batalla.
tráelo a casa sano y salvo junto a aquellos que lo aman.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Oración por los que esperan el regreso de un soldado
Dios de toda bondad, mira con amor
a los que esperamos el regreso seguro de nuestros seres queridos
que sirven en las fuerzas armadas del país.

En fe y esperanza, recurrimos a Ti en busca de consuelo.

Concédenos confiar en tu misericordia y envía un ángel
para que nos sostenga mientras esperamos su regreso seguro.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

Por los líderes del gobierno
Dios de fuerza, poder, sabiduría y justicia,
a través de ti, la autoridad se administra correctamente,
las leyes se promulgan, y el juicio se decreta para el bien.

Ayuda con tu espíritu de consejo y fortaleza al Presidente
y a los otros líderes gubernamentales de nuestra Nación.

Que ellos busquen siempre caminos justos, de justicia y misericordia.
Concede que con tu poderosa protección
Conduzcan nuestro país con honestidad e integridad.

Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

domingo, 27 de mayo de 2018

De Trinitate, de San Hilario de Poitiers

Los doce libros De Trinitate[1] constituyen la obra principal y más original de san Hilario de Poitiers; algunas menciones antiguas la citan con el título De fide, que resulta asimismo apropiado, ya que su tema es la defensa de la fe de Nicea frente a los arrianos.

Los tres primeros libros fueron escritos con cierta anterioridad a los restantes; en ellos trata de la naturaleza de Dios, de la generación del Hijo y de la existencia del Espíritu Santo.

En los otros nueve no hay tanto doctrina nueva, cuanto desarrollo y justificación de la doctrina trinitaria ya expuesta: se extiende en el recurso al A. T. para mostrar que el Hijo estaba ya presente en las manifestaciones de Dios a patriarcas y profetas, comenta ampliamente las palabras en que Cristo -sobre todo según el evangelio de S. Juan- proclama su igualdad y unidad con el Padre, desmonta las objeciones arrianas que, apoyadas en la unicidad de Dios, querían eliminar la divinidad del Hijo, y completa una rica cristología tanto del Cristo mortal que vivió en Palestina, como del Cristo glorioso, resucitado[2].

San Hilario no menciona específicamente el término técnico gratia, pero explica la acción de Dios en el hombre.  Así, cuando habla de la fe, dice que ésta hace trascender al hombre sus propios límites (I, 12), da capacidad de comprender (I, 8; I, 12-13), justifica ((V, 15; X, 68-70), hace hijos de Dios (I, 10,11), da la vida eterna e inmortal (VI, 17; VI, 24; VI, 28)…

Mi mente recibió con alegría esta enseñanza del misterio de Dios al elevarse a Dios por medio de la carne; por la fe había sido llamado a un nuevo nacimiento y se le había concedido la posibilidad de obtener la regeneración celeste; y al conocer el cuidado que por él tiene su Padre y Creador, pensaba que no había de ser reducido a la nada por aquel mismo por el cual había venido a ser de la nada lo que es. Juzgaba que estas cosas están más allá de la capacidad de la inteligencia humana, porque el modo común de razonar es incapaz de entender los designios divinos, y piensa que sólo tiene existencia lo que por sí mismo puede entender o lo que por sí puede probar. Pero las acciones de Dios, en la magnificencia de su poder eterno, no las hacía depender de la propia experiencia, sino de la infinitud de la fe; de modo que no porque no lo entendiese dejaba de creer que Dios estaba en el principio junto a Dios y que la Palabra hecha carne había habitado entre nosotros; más bien se daba cuenta de que podría entenderlo si tenía fe (De Trinitate I, 12).

Cristo, al atraernos a su naturaleza divina, no nos encerró en la observancia de los preceptos carnales ni nos instruyó mediante la sombra que es la ley para el ritual de la circuncisión corporal, sino que quiso que nuestro espíritu, circuncidado de los vicios por la purificación de los pecados, nos liberase de los impulsos propios de nuestro cuerpo. Desea que seamos sepultados con él en su muerte en el bautismo para que volvamos a la vida de la eternidad; y puesto que la regeneración para la vida eterna es la muerte a esta vida y muriendo a los vicios renacemos a la inmortalidad, él mismo murió por nosotros, siendo inmortal, para que a partir de la muerte fuéramos levantados, juntamente con él, a la inmortalidad. Asumió la carne de pecado para perdonarnos los pecados en la asunción de nuestra carne, ya que se hizo partícipe de ella al asumirla, no por el pecado. Destruyó con su muerte la sentencia de muerte para abolir, con la nueva creación del género humano realizada en sí mismo, el anterior decreto de condena. Permitió que lo crucificaran para crucificar con la maldición de la cruz y dejar olvidadas las maldiciones de nuestra condenación terrena. Padeció, por último, en su humanidad para humillar a las potestades enemigas; pues, según las Escrituras, tenía que morir como Dios para que también sobre estas potestades triunfase la confianza en sí mismo del vencedor; pues él, al ser inmortal y no poder ser derrotado por la muerte, murió por dar la vida eterna a los mortales.

Todas estas cosas que Dios ha hecho, que sobrepasan la inteligencia de la naturaleza humana (…). (De Trinitate I, 13).


Por otra parte, en su encarnación, Cristo ha asumido, de algún modo, toda la humanidad; por ello comunica a todos su vida (II, 24-25).

En las cosas restantes se muestra ya la economía de la salvación querida por el Padre. La virgen, el parto, el cuerpo, y después la cruz, la muerte, el descenso a los infiernos, todo esto es nuestra salvación. Pues, por el bien del género humano, el Hijo de Dios ha nacido de la Virgen y del Espíritu Santo; él mismo fue su propio servidor en esta acción; con su fuerza, es decir, la de Dios, cubrió a María, sembró en ésta el comienzo de su cuerpo y estableció el principio de su vida en la carne; de tal manera que, hecho hombre, recibió en sí de María la naturaleza carnal, y, mediante la unión que se deriva de esta mezcla, fue santificado en él el cuerpo de todo el género humano; y así como todos los hombres fueron incorporados a él por el cuerpo que quiso asumir, del mismo modo él, a su vez, se dio a todos por medio de aquello que en él es invisible.

Así pues, la imagen del Dios invisible no rechazó la vergüenza del nacimiento humano y pasó a través de todas las humillaciones de nuestra naturaleza: por la concepción, el parto, el llanto, la cuna. (De Trinitate II, 24).

¿Qué podremos dar nosotros a cambio que sea digno del amor manifestado en una benevolencia tan grande? El único Dios unigénito, cuyo nacimiento de Dios es inefable, crece en forma de cuerpecillo humano introducido en el seno de la santa Virgen. 


El que todo lo contiene y dentro del cual y por medio del cual todo existe, es dado a luz según la ley común de todo parto humano. Y se escucha en el llanto de un niño a aquel a cuya voz tiemblan los ángeles y los arcángeles y son destruidos el cielo, la tierra y todos los elementos de este mundo. 

El que es invisible e incomprensible, que no puede ser abarcado por los sentidos, por la vista, por el tacto, está envuelto en pañales en una cuna. Y si alguien estima que esto es indigno de Dios, se deberá reconocer deudor de un beneficio tanto más grande cuanto menos se acomodan estas cosas a la majestad divina. No tuvo necesidad de hacerse hombre aquel por medio del cual el hombre fue hecho, pero nosotros teníamos necesidad de que Dios se hiciera carne y habitara en nosotros, es decir, que por la asunción de un solo cuerpo habitase en toda carne. Su humillación es nuestra nobleza, su afrenta es nuestro honor. Porque él, que es Dios, existe en la carne, nosotros por nuestra parte seremos renovados hasta llegar a Dios a partir de nuestra carne. (De Trinitate II, 25).

______________________
[1] Hilario de Poitiers, San, La Trinidad, Edición bilingüe, BAC Madrid, 1986.
[2] Gran Enciclopedia Rialp, 1991, voz: Hilario de Poitiers, san.


(c) Abundancia de sauces Blog del P. Jorge Luis Zarazúa, fmap

viernes, 18 de mayo de 2018

TOB - Secuencia de Pentecostés - Al Espíritu Santo


Ven, Dios Espíritu Santo,
y envíanos desde el cielo
tu luz, para iluminarnos.

Ven ya, padre de los pobres,
luz que penetra en las almas,
dador de todos los dones.

Fuente de todo consuelo,
amable huésped de alma,
paz en las horas de duelo.

Eres pausa en al trabajo;
brisa, en un clima de fuego;
consuelo, en medio del llanto.

Ven, luz santificadora,
y entra hasta el fondo del alma
de todos los que te adoran.

Sin tu inspiración divina 
los hombres nada podemos 
y el pecado nos domina.

Lava nuestras inmundicias,
fecunda nuestras desiertos
y cura nuestras heridas.

Doblega nuestra soberbia,
calienta nuestras frialdad,
endereza nuestras sendas.

Concede a aquellos que ponen
en ti su fe y su confianza
tus siete sagrados dones.

Danos virtudes y méritos,
danos una buena muerte
y contigo el gozo eterno.

jueves, 17 de mayo de 2018

Novena de Pentecostés - 9no Día - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

9no Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… para que cuidemos y protejamos el futuro del planeta.


Lectura en Lenguaje Latinoamericano

Hechos 2, 17-21
“En los últimos tiempos –dice Dios- derramaré mi espíritu sobre todos: sus hijos e hijas profetizarán, sus jóvenes verán visiones y sus ancianos tendrán sueños; también sobre mis servidores y mis servidoras derramaré mi espíritu aquel día y profetizarán. Haré prodigios arriba en el cielo y abajo en la tierra: sangre, fuego, humareda; el sol aparecerá oscuro, la luna ensangrentada, antes de llegar el día del Señor, grande y glorioso. Todos los que invoquen el nombre del Señor se salvarán.”
Intenciones
- Señor en nuestra continúa actividad de producción y consumo estamos dañando la naturaleza y poniendo a riesgo la civilización.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Enséñanos a vivir más simplemente, comprometiéndonos a cuidar mejor del medio ambiente y a abogar por leyes que protegen la creación a nivel mundial.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Señor envía tu Espíritu y renueva la faz de la tierra para que la protejamos con cariño.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

Novena de Pentecostés - 5to Día - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

5to Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… a los que explotan a las mujeres y niños.


Lectura en Lenguaje Latinoamericano

Juan 16, 12-15
“Muchas cosas me quedan por decirles, pero ahora no pueden comprenderlas. Cuando venga él, el Espíritu de la verdad, los guiará hasta la verdad plena. Porque no hablará por su cuenta, sino que dirá lo que ha oído y les anunciará el futuro. El me dará gloria porque recibirá de lo mío y se lo explicará a ustedes. Todo lo que tiene el Padre es mío y se lo explicará a ustedes."
Intenciones
- Señor, tú has prometido llevarnos paso a paso a la verdad plena.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Saca del fondo del abismo a aquellos que explotan sexualmente a mujeres y a niños.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Enciende en la sociedad una justa ira que impida el tráfico humano organizado.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Señor te pedimos por las mujeres y los niños explotados.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven Espíritu Santo, Lava lo que está manchado,
riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos,
¡Amén!

Novena de Pentecostés - 4to Día - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

4to Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… Al que mata a un cristiano pensando que así se da culto a Dios.


Lectura en lenguaje Latinoamericano

Juan 16, 6-11
“Lo que les he dicho los ha llenado de tristeza; pero les digo la verdad: les conviene que yo me vaya. Si no me voy, no vendrá a ustedes el Defensor, pero si me voy, lo enviaré a ustedes. Cuando él venga, convencerá al mundo de un pecado, de una justicia y de una sentencia. El pecado, que no han creído en mí. La justicia, que yo voy al Padre y no me verán más. La sentencia, que el príncipe de este mundo ya ha sido condenado.”
Intenciones
- Señor, te pedimos por las víctimas del terrorismo mundial, en particular por aquellos que sus vidas se encuentran en peligro por profesar su fe en ti.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Te pedimos por aquellos que usan de la religión para dominar a los pueblos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Ayuda a la comunidad cristiana a dar verdadero testimonio de tu amor.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Señor te pedimos por todos los cristianos perseguidos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos,
¡Amén!

Novena de Pentecostés - 3er Día - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

7mo Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… a los dirigentes de las naciones.


Lectura en Lenguaje Latinoamericano

Juan 14, 26-27; 15, 26
“El Defensor, el Espíritu Santo que enviará el Padre en mi nombre, les enseñará todo y les recordará todo lo que yo les he dicho. La paz les dejo, les doy mi paz, y no como la da el mundo. No se inquieten ni se acobarden…Cuando venga el Defensor que yo les enviaré de parte del Padre, él dará testimonio de mí; y ustedes también darán testimonio, porque han estado conmigo desde el principio.”

Intenciones
- Señor, envía tu Espíritu a los dirigen las naciones, para que busquen soluciones pacíficas a los problemas del mundo de hoy.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Que ejerzan la ética que protege toda vida humana y que luchen por el bien de todos los pueblos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Te pedimos por el mundo que sufre por la violencia y las guerras.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Da al mundo, Señor, la experiencia de tu paz.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven, descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos,
¡Amén!

Novena de Pentecostés - 2do Día - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

7mo Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… a los pobres y abandonados.


Lectura en Lenguaje Latinoamericano

Juan 14, 18-20
“No los dejo huérfanos, volveré a visitarlos. Dentro de poco el mundo ya no me verá; ustedes, en cambio, me verán, porque yo vivo y ustedes vivirán. Aquel día comprenderán que yo estoy en el Padre y ustedes en mí y yo en ustedes.”

Intenciones
- Señor, envía tu Espíritu sobre todos los pobres y abandonados.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Te pedimos por los que viven en extrema pobreza y no tienen recursos ni oportunidades para mejorar.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Señor nos prometiste no dejarnos huérfanos, dános el Espíritu de adopción que nos hace vivir en ti y en el Padre.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- A través de una vida de comunión ayúdanos a encontrar la paz profunda y el amor.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón generoso y atento para extender una mano y ayudar a un enfermo que lo necesita.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, amén.

Novena de Pentecostés - 1er Dia - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

7mo Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… a los que sufren enfermedad.


Lectura en lenguaje Latinoamericano

Hechos 1, 12-14
“Entonces se volvieron a Jerusalén desde el monte de los Olivos, que dista de Jerusalén tan sólo lo que la ley permite caminar en día sábado. Cuando llegaron, subieron al piso superior donde se alojaban. Estaban Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago de Alfeo, Simón el Zelota y Judas de Santiago. Todos ellos con algunas mujeres, la madre de Jesús y sus parientes, permanecían íntimamente unidos en la oración.”

Intenciones
- Señor, envía tu Espíritu sobre todos los que se encuentran enfermos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Señor te pedimos por los enfermos, dales paciencia y fortaleza en sus sufrimientos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Haz que los gobiernos aseguren el acceso a los recursos de salud de todos sus ciudadanos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón generoso y atento para extender una mano y ayudar a un enfermo que lo necesita.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven Espíritu Santo concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio ahora y siempre por los siglos de los siglos, amén.

Novena de Pentecostés - 8vo Día - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

8vo Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… para que haya más comprensión y apertura entre las naciones y las culturas del mundo.


Lectura en Lenguaje Latinoamericano

Hechos 2, 1
“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos reunidos. De repente vino del cielo un ruido, como de viento huracanado, que llenó toda la casa donde se alojaban. Aparecieron lenguas como de fuego, que descendieron por separado sobre cada uno de ellos. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en lenguas extranjeras, según el Espíritu les permitía expresarse.”
Intenciones
- Señor, tu Espíritu nos une a personas de distintos países e idiomas.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Tú rompes las barreras de la incomprensión, el egoísmo y la indiferencia.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Llénanos de tu Santo Espíritu para abrirnos a aquellos que piensan, sienten y actúan distinto a nosotros.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Destruye en nosotros y en el mundo todo rastro de racismo que ofende a tu creación.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Envía tu Espíritu para hacernos amar y apreciar la diversidad que nos revela el rostro de Dios.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven Espíritu Santo danos el mérito de la virtud,
danos el puerto de la salvación, danos el eterno gozo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos,
¡Amén!

miércoles, 16 de mayo de 2018

Novena de Pentecostés - 7mo Dia - Espíritu Santo


Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.
Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias, ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.
Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.
Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.
Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

7mo Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz… a los que sufren enfermedad.


Lectura en lenguaje Latinoamericano

Hechos 1, 12-14
“Entonces se volvieron a Jerusalén desde el monte de los Olivos, que dista de Jerusalén tan sólo lo que la ley permite caminar en día sábado. Cuando llegaron, subieron al piso superior donde se alojaban. Estaban Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago de Alfeo, Simón el Zelota y Judas de Santiago. Todos ellos con algunas mujeres, la madre de Jesús y sus parientes, permanecían íntimamente unidos en la oración.”

Intenciones
- Señor, envía tu Espíritu sobre todos los que se encuentran enfermos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Señor te pedimos por los enfermos, dales paciencia y fortaleza en sus sufrimientos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Haz que los gobiernos aseguren el acceso a los recursos de salud de todos sus ciudadanos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón generoso y atento para extender una mano y ayudar a un enfermo que lo necesita.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Danos un corazón orante como el de María y los apóstoles y discípulos.
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

- Intención personal.-
R: Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…

Oración
Ven Espíritu Santo concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio ahora y siempre por los siglos de los siglos, amén.

Novena de Pentecostés - 6to Dia - Espíritu Santo



Ven Espíritu Santo y desde el cielo envía un rayo de tu luz.

Ven padre de los pobres, ven dador de las gracias,
ven luz de los corazones.

Consolador óptimo, dulce huésped del alma, dulce refrigerio.

Descanso en el trabajo, en el ardor tranquilidad, consuelo en el llanto.

Oh luz santísima: llena lo más íntimo de los corazones de tus fieles.

Sin tu ayuda nada hay en el hombre, nada que sea inocente.

Lava lo que está manchado, riega lo que es árido, cura lo que está enfermo.

Doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío, dirige lo que está extraviado.

Concede a tus fieles que en Ti confían, tus siete sagrados dones.

Dales el mérito de la virtud, dales el puerto de la salvación, dales el eterno gozo.
Amén, Aleluya.

6to Día
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
Ven Espíritu Santo y envía desde el cielo envía un rayo de tu luz… a los que trafican con migrantes

Hechos 1, 3-8
“Después de su pasión, se les había presentado vivo durante cuarenta días, dándoles muchas pruebas, mostrándose y hablando del reino de Dios. Mientras comía con ellos, les encargó que no se alejaran de Jerusalén, sino que esperaran lo prometido por el Padre: la promesa que yo les he anunciado –les dijo-: que Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados dentro de poco con Espíritu Santo."

Peticiones
- Señor, te pedimos por todos los que dejan sus hogares y sus patrias en busca de una vida más segura y más digna. 
R.  líbralos de todo mal y santifícalos en la verdad (Jn 15.17) 

Haz Señor que los inmigrantes encuentren personas y organizaciones que les ayuden a establecerse y a ser personas que contribuyen al bienestar de toda la sociedad.
R.  líbralos de todo mal y santifícalos en la verdad. 

Señor te pedimos por todos los migrantes
R.  líbralos de todo mal y santifícalos en la verdad.

Intención personal.-
R.  líbralos de todo mal y santifícalos en la verdad.  

Espíritu de amor escucha mi voz que a ti clama…
R.  líbralos de todo mal y santifícalos en la verdad. 

Oración
Ven Espíritu Santo
doblega lo que es rígido, calienta lo que es frío,
dirige lo que está extraviado.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, amén.