Oración diaria 1

Espíritu Santo,
Enciende mi alma y abre mi corazón;
Para que Jesús, que me ama con ardor
me pueda dar hoy todo buen regalo.

Espera entonces, alma mía,
por los grandes favores de mi Señor,
Quien, por un impulso de amor,
viene a mí con  todo su amor.

Sí, mi Jesús, mi esperanza, mi todo,
También esta mañana te das por mí,
Y me amas como soy,
con toda Tu bondad y tu amor.

Enciende en mi pobre alma
las llamas de Tu amor,
y un ardiente deseo de complacerte.

Que, a partir de hoy,
sólo desee lo que Tú desees.

_________________________________

My soul,
open my heart;
so Jesus can give me every good gift;
He loves me ardently.

Hope, then, 
for great favors from my Lord,
Who, through an impulse of love, 
comes to me all love. 
Yes, my Jesus, my hope, 
I trust in Your goodness, 
that in giving Yourself to me this morning, 
You will kindle in my poor soul 
the flames of Your love, 
and of an ardent desire to please You, 
that, from this day forward, 
I may wish only what You wish.